Могу ли я ознакомиться с делом моего сына(административное нарушение)у мирового судьи до начала заседания?

Вы не указали возраст сына. Если он совершеннолетний, то Вам надо оформить нотариальную доверенность на представление его интересов в суде.

Если являетесь его представителем в деле, то можете

Ознакомиться с делом Вашего сына Вы, как родитель, имеете право:

СК РФ Статья 64. Права и обязанности родителей по защите прав и интересов детей
1. Защита прав и интересов детей возлагается на их родителей.
Родители являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими и юридическими лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий.
Статья 61. Равенство прав и обязанностей родителей
2. Родительские права, предусмотренные настоящей главой, прекращаются по достижении детьми возраста восемнадцати лет (совершеннолетия) , а также при вступлении несовершеннолетних детей в брак и в других установленных законом случаях приобретения детьми полной дееспособности до достижения ими совершеннолетия.

если он в настоящее время является несовершеннолетним.

Статья 2.3. Возраст, по достижении которого наступает административная ответственность
1. Административной ответственности подлежит лицо, достигшее к моменту совершения административного правонарушения возраста шестнадцати лет.
2. С учетом конкретных обстоятельств дела и данных о лице, совершившем административное правонарушение в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет, комиссией по делам несовершеннолетних и защите их прав указанное лицо может быть освобождено от административной ответственности с применением к нему меры воздействия, предусмотренной федеральным законодательством о защите прав несовершеннолетних.

Ознакомиться с делом Вашего сына Вы имеете право на основании доверенности выданной им, если он в настоящее время достиг восемнадцатилетнего возраста.