Где написанно, что учебное учереждение не имеет правав, не допускать до учебного в процесса?

И не мечтайте..., дело обстоит совсем иначе
В ФЗ "Об образовании в РФ" от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 03.08.2018) уставлено, что:
- Организации, осуществляющие образовательную деятельность, ВПРАВЕ устанавливать требования к одежде обучающихся, в том числе требования к ее общему виду, цвету, фасону, видам одежды обучающихся правила ее ношения (п. 1 ст. 38) ,
- Обучающиеся ОБЯЗАНЫ ...ВЫПОЛНЯТЬ требования Устава образовательной организации, Правил внутреннего распорядка и иных локальных нормативных актов по вопросам организации и осуществления образовательной деятельности (п. п. 2. п. 1 ст. 43);
- За НЕИСПОЛНЕНИЕ или НАРУШЕНИЕ Устава образовательной организации и/или установленных Правил к обучающимся могут быть применены меры дисциплинарного ВЗЫСКАНИЯ, вплоть до ОТЧИСЛЕНИЯ (п. 4 ст. 43).
Так неужели Вам будет приятней, если не дав Вам возможности сходить домой (или в общежитие) и переодеться, к Вам сразу применят процедуру ОТЧИСЛЕНИЯ?

нет нормы, разрешающей учебному заведению совершать действия, препятствующие реализации прав ребенка на образование. если в школе так делают, жалуйтесь в управление образование города для начала
КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Статья 43
1. Каждый имеет право на образование.
2. Гарантируются общедоступность и бесплатность дошкольного, основного общего и среднего профессионального образования в государственных или муниципальных образовательных учреждениях и на предприятиях.
3. Каждый вправе на конкурсной основе бесплатно получить высшее образование в государственном или муниципальном образовательном учреждении и на предприятии.
4. Основное общее образование обязательно. Родители или лица, их заменяющие, обеспечивают получение детьми основного общего образования.
5. Российская Федерация устанавливает федеральные государственные образовательные стандарты, поддерживает различные формы образования и самообразования.
Статья 5. Право на образование. Государственные гарантии реализации права на образование в Российской Федерации
ФЗ ОБ ОБРАЗОВАНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. В Российской Федерации гарантируется право каждого человека на образование.
2. Право на образование в Российской Федерации гарантируется независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного, социального и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств.
3. В Российской Федерации гарантируются общедоступность и бесплатность в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами дошкольного, начального общего, основного общего и среднего общего образования, среднего профессионального образования, а также на конкурсной основе бесплатность высшего образования, если образование данного уровня гражданин получает впервые.
4. В Российской Федерации реализация права каждого человека на образование обеспечивается путем создания федеральными государственными органами, органами государственной власти субъектов Российской Федерации и органами местного самоуправления соответствующих социально-экономических условий для его получения, расширения возможностей удовлетворять потребности человека в получении образования различных уровня и направленности в течение всей жизни.
5. В целях реализации права каждого человека на образование федеральными государственными органами, органами государственной власти субъектов Российской Федерации и органами местного самоуправления:
1) создаются необходимые условия для получения без дискриминации качественного образования лицами с ограниченными возможностями здоровья, для коррекции нарушений развития и социальной адаптации, оказания ранней коррекционной помощи на основе специальных педагогических подходов и наиболее подходящих для этих лиц языков, методов и способов общения и условия, в максимальной степени способствующие получению образования определенного уровня и определенной направленности, а также социальному развитию этих лиц, в том числе посредством организации инклюзивного образования лиц с ограниченными возможностями здоровья;
2) оказывается содействие лицам, которые проявили выдающиеся способности и к которым в соответствии с настоящим Федеральным законом относятся обучающиеся, показавшие высокий уровень интеллектуального развития и творческих способностей в определенной сфере учебной и научно-исследовательской деятельности, в научно-техническом и художественном творчестве, в физической культуре и спорте;
3) осуществляется полностью или частично финансовое обеспечение содержания лиц, нуждающихся в социальной поддержке в соответствии с законодательством Российской Федерации, в период получения ими образования....

Не имеет право. Напоотив, в федералтеом законе об образовании не предусматривается временное отстранение от занятий