Как лучше сделать пол на балконе?

Без стяжек, говоришь, а про КНАУФ-Убо слышал?
Впрочем, не хочешь, не делай.
Итак:
Прикинь толщину, если больще 75 мм поднимать, рекомендую конструкцию:
1. слой пергамин (можно п/э плёнка) ;
2. потом лага из бруса 50х50 (мм) через 50 (см) лага антисептированная и аптипирированная;
3. между лагами минераловатный заполнитель 50 мм (на свой вкус) ;
4. слой п/э плёнки;
5. половая доска, или просто обрезная дюймовка гвоздями 70 мм прибитая к лаге. Доски в перидо прибития необходимо сплачивать;
6. пузырь водки мне;
7. пол можно покрасить.. .

я пришил брусок, шаг примерно метр, на него шпунтованную доску, покрыл лаком. Вкупе с остальной отделкой - загляденье. Брусок можно выставить по уровню

Делали людям практически в точности как сказано сверху (но в зависимости от пола можно иногда рассматривать плитку) -надо смотреть в зависимости от пола

Прав Дмитрий, сначала положите бруски они будут служить лагами, только не забудьте подложить под них рубероид, чтобы доски не соприкасались с бетоном. Затем на бруски доски.

Убрать доски, выставить по уровню лаги, при желании утеплить и накрыть предварительно обработанной грунтом толстой фанерой. На фанеру можно положить любое покрытие, кроме керамической плитки.

Доски - это конечно родней и знакомей, но все-таки морока, со временем появятся щели, будет отваливаться краска. На сегодняшний день лучшим вариантом считаеся "сухая стяжка" по технологии КНАУФ. Используеется обычно три элемента: засыпка, модифицированный пенопласт и элементы пола (тот же ГВЛ) . Технология очень простая (можно почитать сайте) , преимущества неоспоримые: скорость, дешевизна (в сумме дешевле досок) , низкая теплопроводность, возможность укладки сверху любого материалла ( от плитки до паркета) . Удачи.