хочу в квартире балкон присоединить к комнате, для увеличения пространства.

почитайте. конечно. а потом решите, стоит ли результат затраченных усилий :)
http://www.tehmash94.ru/Obshivka1.html#ostek211
http://www.loggias.ru/
http://www.teplozel.ru/variant.html
http://idh.ru/jornal/areyouknow/article962.html

правильно это сделать крайне сложно. потому что вам тогда придется сломать несущую стену. официально вам этого сделатьникто не разрешит. если всё же сделаете, не согласовав, то вам надо будет штробить образовавшуюся бетонную перемычку, загонять туда или швеллер по рассчету, или арматуру рассчитанного диаметра и количества. то есть вам надо заказывать проект перепланировки, если вы сами не строитель и не рассчетчик. но даже если вы всё сделаете, при проверке или продаж кватиры, вас принудят всё вернуть как было, потому что несущие стены сносить нельзя. в общем во избежании риска для вас самих и окружающих лучше такими делами не заниматься

Если Вы получите ОФИЦИАЛЬНОЕ разрешение на подобную перепланировку, то ваш балкон автоматически станет ЖИЛЫМ помещением и плата за неё УВЕЛИЧИТСЯ.. .
Буквально в прошедшие выходные ТАКУЮ перепланировку показывали на НТВ.
Главное в ней - утепление стен: паропоглотитель, потом блоки из пенобетона, а потом декоротиная отделка. На пол - уложили электро-теплый пол.
Но: стенку, отделяющую балкон от комнаты НЕ СНОСИЛИ!
Так что, сама комната зрительно не увеличилась...

Сперва надо разрешение официальное получить...

оставьте как есть, без балкона летом скучно

И если кто знает, как добавить к площади еще немного пространства за балконом?

Безо всякого разрешения присоединили лоджию к квартире.

лучше не заморачиватся надо кучу справок если вы живете в квартире

Надо сделать проект и его согласовывать.

балкон с кирпичными или бетонными стенами? если да, то нужно просто сначала застеклить его, алюминиевой лоджией или пластиковыми окнами, ну а потом снять дверь, снести стенку балконную, и начать утеплять.

Надо сначала согласовывать, т. к жилая площадь квартиры увелисится.