Что касается употребления слов шпаклевка и шпатлевка, то в современных словарях оба варианта выступают как равноправные. Например, в Большом толковом словаре (С-П. , 2000):
Шпаклевка 1. к шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность; слой этой замазки, нанесенный на какую-л. поверхность (с. 1503).
"шпаклевка = шпатлевка (с. 1504). См. также русский орфографический словарь (ответственный ред. В. В. Лопатин, М. , 1999, с. 1199).
В вышеупомянутом словаре-справочнике Л. И. Скворцова по поводу исторической последовательности появления слов шпаклевка и шпатлевка написано: «Эти существительные имеют общее значение: «замазка для заполнения неровностей какой-нибудь поверхности» и «процесс нанесения этой замазки» (при подготовке поверхности к покраске) . Образованы они от разных глаголов: шпаклевка – от шпаклевать, а шпатлевка – от шпатлевать. В XIX веке существовал еще один, ныне совсем забытый вариант этого слова: шпадлевка (от глагола шпадлевать в том же значении) . Все три русских глагола, от которых образованы слова шпаклевка, шпатлевка, шпадлевка, восходят к одному и тому же немецкому глаголу spachteln, звуковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать (с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля, паклевать и т. п.) .
Если словарь Даля отмечает троякое варьирование глагола, не отдавая особого предпочтения ни одному из них – шпад (т, к) левать, – то академический Словарь 1847 года закрепляет лишь один вариант: слово шпаклевать (существительное шпатлевка) .
Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпатлевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные. Правда, они по традиции могут сохраняться в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих. Более того, вариант с т (шпатлевка) поддерживается словом шпатель – инструмент для нанесения шпаклевки, образованным от немецкого Spatel. В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel "шпатлевка")»
Строительство и ремонт
Чем отличаются "шпаКлёвка" и "шпаТлёвка"? ответы типа:"чтобы шпаклевать и шпатлевать"-буду безжалостно удалять.
сначало шпаклюешь как попало, потом шпателем ровняешь штукатурку
Походу уже где то на удалялась! Тебя кто то пометил под глазом!
В названиях этого материала нет никакой разницы - просто шпаТлевка от слова ШпаТель (инструмент, чем её наносят)
В названиях этого материала нет никакой разницы - просто шпаТлевка от слова ШпаТель (инструмент, чем её наносят)
Sany Rashupkin
Первое предложение-не поняла.Второе-это не я.Третье-"а почему тогда пишут по-разному на вёдрах с этими составами?".В четвёртых-как вас с игр занесло в строительство?.В пятых-Халву я так и не купила(все пиратки в городе).И в шестых-очень рада вас услышать!
один фиг шпателем работать:)))))))))))))
Прежде всего, обратимся к словарю естественных наук и узнаем определение этого материала. "Шпаклевка, - говорится в словаре, - это быстро твердеющий отделочный состав для выравнивания поверхностей перед окраской. "
от большого ума, потому, что шпаклевку наносят шпателем
Шпатлёвка ( от нем. Spatel — лопатка) , просторечное — шпаклёвка - пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Шпатлевками называют составы, применяемые для выравнивания поверхностей, которые подлежат окраске.
Ничем
Нельзя говорить -шпонированный.... Это как про стену с обоями сказать бумажированные... Шпатлёвка от шпатель...
Ну а другого ответа и нет) Вы сами на него ответили)
Это одно и то же. Как матрас и матрац
ШпаКлёвка - это что. ШпаТлёвка - это чем.
Шпионы воруют чужие секреты. Воровать - грех. Это плохо.
Шпионов предают, это тоже нехорошо, предательство.
Шпионы обманывают, это тоже плохо.
Почему тогда удивляются, что плохо кончают? Раскрыли или нет, какая разница, все равно плохо. О ком говорил Путин, а кто его знает, он же не сказал. Но деться ему от этого НЕКУДА.
Шпионов предают, это тоже нехорошо, предательство.
Шпионы обманывают, это тоже плохо.
Почему тогда удивляются, что плохо кончают? Раскрыли или нет, какая разница, все равно плохо. О ком говорил Путин, а кто его знает, он же не сказал. Но деться ему от этого НЕКУДА.
Похожие вопросы
- Чем отличается шпаКлевка от шпаТлевки?
- ШпаКлюют - шпаКлевкой, а шпаТлевкой шпаТлюют? Существует ли ШПАКЕЛЬ?
- шпаклевка или шпатлевка стен? или это разные термины?
- чем отличается штукатурка от шпатлевки????
- Чем отличается шпаклевка от штукатурки?
- Как удалить плесень на потолке? Надолго! За ответы типа: " Купи " Антиплесень" буду банить.
- стартовая шпаклёвка нужна только для выравнивания стен? можно ли обойти этот этап? т. е. не шпаклевать? по тв видела к
- Подскажите пожалуйста, какую шпаклевку купить - сухую или готовую и какую именно? как шпаклевать?
- Как правильно: шпаТлевки или шпаКлевки? Если это разное, то чем отличается?
- Как правильно ; шпаТлевать или шпаКлевать?