светильник потолочный на 3 лампы( в виде трилистника)

Если лампы не галогенки и без всяких трансформаторов, то с каждого Вашего "листа" выходит по 2 провода (возможно разного цвета) .
Так вот. . По одному проводу (или одного цвета, или любой - разницы нет) от каждой лампы собирите в одну скрутку и на один клеммник.. . Вторые провода - в другую скрутку - во второй клеммник. .
Провода из потолка (вероятно тоже 2) - без разницы как - в эти два получившихся клеммника соединить. . Если двойной выключатель, как раньше делали, то проводов на потолке будет 3, и один не использовать, т. к. раздельное включение ламп в люстре нынче не модно (лучше регулятор поставить если нужно "громче-тише" свет делать -ДИММЕР)... .
На светильники еще может быть провод заземления, прикрученный к корпусу (полосатый).. . Если у Вас на потолке заземляющего провода нет, то отстрегите его нафиг и в люстре (неиспользовать).. .

А вообще на Ваш вопрос "Что делать? ", лучшим ответом будет "Электрика вызвать! "... гыы. .

ДОБАВЛЕНО: Ну так это и есть тот самай клеммник к которому скрутки нужно цеплять. . Лампочки все-равно проводами соединяются с этим клеммником, что на потолке.. . Принцип любого светильника и я, и Игорь Вам описали.. . Перекинте это описание на Ваш случай. . Более конкректно не видя воочую, да еще с отключенными комментариями сложно что-то сказать...

От каждой лампы отходит по два (2)провода к примеру синий, белый.... соедините три белых и три синих ...на них Ваш провод с 220В.

выкинь его подальше и купи нормальный не мучай народ

Чтобы соединить всё внутри, надо этот светильник хотя бы в руках подержать. Я всегда предлагаю такие вещи выбросить. Пока разбираешься, можно несколько новых светильников повесить и подключить.