Чем обработать дерево, чтобы оно не боялось воды. Но...

Фишку слямзил у реставраторов Эрмитажа, для которых в середине 80х делал инструмент для резьбы.
Они насаживали ручки из липы и вываривали их в олифе. а потом пару недель сушили на батарее.
Последние годы пользуюсь совершенно изумительным лаком Уника Супер от Тиккуриллы.
Эту идею рассказываю всем охотникам и рыбакам.
В вашем случае надо сначала удалить то, что нанесли прежде. В уайт спирит на ночь. насухо протереть и нагреть (лучше над плиткой с закрытой спиралью на расстоянии 4-6 см над плиткой.) остатки того, что было в деревяхе и растворитель начнут выступать и пениться на поверхности рукояти. Протирать насухо и охлаждать в уайтспирите. Повторить раза три-четыре. Просушить.
Затем нагреть в водяной бане банку с лаком. и погрузить в неё нагретый нож (в духовке 80-90 градусов) сверху накрыть куском картона который протыкаете лезвием торчащего ножа. Оставить до полного остывания. Воздух из деревяшки вышел при нагревании, и на его место всосало лак на 6-8 мм глубины. Затем насухо протираем. И повторяем операцию с плиткой. Подносим рукоять к плитке с тем расчётом, что бы быстро нагрелись поверхностные слои дерева. Лак начнёт выступать и пениться. Быстро вытираем насухо. Это делается для того, что бы выгнать лак с верхнего слоя деревяшки. После такой процедуры на поверхности не будет плёнки которая при работе мокрыми или грязными руками. становиться скользкой .Поверхностный слой у нас остался слегка пористым, и даже способным впитывать в себя влагу. А на глубине более 3 мм деревяха осталась совершенно недоступной для влаги и гниения, коробления и усыхания. И после всего на батарею и посушить с неделю-другую. По сути это будет нечто похожее на стабилизированную деревяшку, которую под давлением пропитали акриловыми смолами.
Осторожнее при нагревании, на подпалите. И повнимательнее нет ли каких то элементов рукояти с использованием клея. (комбинированная из разных пород дерева рукоять) Тогда нагревать нож и лак придётся на 50-60 градусов.
Вони будет много. Поэтому лучше на даче или гараже.
Ну вот как то так.

пропитать в льняном масле

Пинотекс тебе в помощь! Или Акватекс.

доведи до кипения воск и обмакни

Заменить на пластик.

Тиковое масло с твёрдым воском. Тиковое масло защитит от гниения.

Я вот тоже мучаюсь похожим вопросом:
Чем обработать кота, чтобы он не боялся воды?

пчелиным воском

пропитай вазелиновым маслом (на втором месте - льняное масло) и просуши.