как отреставрировать столешницу у деревянного журнального столика? она вытерлась и на ней пятна. лаком покрыть?

Это всё дедовские способы )))) Лак снимается смывкой для старой краски. Вернее сверху на столешню наносится смывка и через 15 минут всё это дело снимается шпателем )))))) Затем как сказали выше: отшлифовать, затонировать лессирующим антисептиком, отгрунтовать однокомпонентным полиуретановым лаком. Отшлифовать поверхность шкуркой с зерном 380-400. Покрыть финишным лаком. Желательно использовать лак на основе алкидно-уретановых смол. Можно применить лак для паркета. Плюс в том, что будет очень износостойкое покрытие )))
Если лак глянцевый то нужно после высыхания полирнуть ))) Но это совсем другая история ))))))))
Удачных Работ ))

Отциклевать, заморить, залачить.

Зачистить старый лак до полного удаления шкуркой. Нанести новый лак на подготовленную поверхность.

Традиционный способ со шкуркой уже предложили. Правда хороший лак, даже шлифмашинкой, замучаетесь отчищать. Сначала надо пройтись по остаткам лака металлической (латунной) щеткой, а потом шкурить. Проще покрыть в два, три слоя акриловой краской. Правда фактуру дерева уже видно не будет.

Недавно вот что сделали в похожей ситуации.

Закупили ламинат и серыми жидкими гвоздями приклеили к отработавшей свое крышке.
Потом прошлись по контуру лобзиком, срезали лишний ламинат.
Потом болгаркой шлифанули оба торца сразу. И углы одновременно закруглили.
И, наконец, приклеили утюгом торцевую пленку.

Смотрели и плакали: какие мы рукастые!!!!

а можно плиточкой обклеить!

зашкурить и покрасить

Зашкурить, а потом что душа пожелает.

Прежде чем пкрывать лаком надо зачистить старое покрытие сначала грубой а потом мелкой нождачной бумагой. Затем желательно отполировать и только после этого лакировать.

ленточной машиной зашкурить облить лаком опять пройти нулевкой лачить

Все правильно, а перед лаком еще бы морилкой.