На каком расстоянии я могу поставить свой забор от забора соседа напротив через улицу в деревне

Сосед здесь Вам безразличен, а вот на обочину дороги Вы залезать не должны. И вообще - границу-то своего участка знаете? ))) Вот по границе и ставьте, и сосед Вам здесь не указ, он Вам не смежник. Смежные и Вам и ему - муниципальные земли - дорога.

1. Границы вашего участка должны быть точно известны из кадастровых документов! Т. е. в вашем паспорте на землю все должно быть указано. Точки на местности выносят геодезисты, с точностью +-10см. .
2. Ширина улицы в поселке обычно регламентируется СНИпОм. По современным нормам ширина дороги в сельском населенном пункте должна быть не меньше 15м. , это от забора до забора, включая дорогу, тротуары, площадки для всяких нужд.

СНиП 30-02-97*
Цитата:
5.7.* На территории садоводческого (дачного) объединения ширина улиц и проездов в красных линиях должна быть, м:

•для улиц - не менее 15;

•для проездов - не менее 9.

Минимальный радиус закругления края проезжей части - 6,0 м.

Ширина проезжей части улиц и проездов принимается для улиц - не менее 7,0 м, для проездов - не менее 3,5 м.

http://www.pro-landshaft.ru/norm/detail/1558/

Причём тут сосед через дорогу? Наплевай на него, про себя думай. Забор (в большинстве случаев-палисад, изгородь) ставится вровень с соседскими по обе стороны, чтобы было более-менее ровно. А то некоторые вылезут на метр к дороге со своим забором от общих и плевать им на всех .

только на границе своего участка. а так между участками не менее 26 метров (для дороги и коммуникаций)

ставьте точно на границе своего участка, даже в деревне...

через улицу на любом

пасрать на соседа. В докУментах на дом и землю где нарисована у тебя "красная линия" там и ставь забор! и сосед и дорога тебе не указ!!!!