Чем заделать отверстие от замка в двери?

Ну если очень-очень надо, то поможет клеевая бумажная масса. Постепенно, сначала в глубине, затем высушить (сутки-двое) , затем повторять, пока все отверстие не будет заделано. Затем хорошо отшлифовать (если взять клей ПВА - дохлое дело, чисто не отшлифуете, лучше массу делать на обойном клее) . Чисто шлифуете, до гладкости, затем декорируете - это уже дело вкуса. Шпатлевкой по дереву не пробуйте - чисто не получится, да и отваливается она.

Кстати, пена - хороший вариант для заполнения полости, а клеевая масса - ближе к краю, последние 2 см.

Шпатлевка по дереву и закрасить под цвет двери после высыхания

внутрь герметик или шпатлевку эпоксидную, есть по дереву специальная, с лицевых, накладки или той же шпатлевкой, подкрашенной под цвет двери !!!

Отверстия слева, как вариант можно закрыть пластиковыми заглушками, на рынках такие есть, торец закрыть пластиной из цветмета, латунь, медь, нержавеёка, бронза, тоже можно что то подобрать, возможно с некоторой доработкой .

Брусок, ( с ПВА) забить на место замка и сверху, заподлицо с торцом двери наклеить прямоугольник из ДВП (фанеры) . А с лица — вырезать из ДВП ламинированной кружок и на тот же ПВА посадить.

задуй монтажной пеной

Лучше всего заполнить её строительной пеной, загладить и закрасить.

лучше сразу купи новый замок такой-же как был и установи, пусть будет. потому-что та бяка которая стоит сейчас и называется ручка-защелка через год сломается (особенно если есть дети) . даже если будешь пользоваться Очень аккуратно то максимум 2года. а наши "Совейские"служили по 7-10лет.

Может, строительной пеной?

У нас на даче, когда воры так замок сломали, дядя поставил металлическую пластину.

Мне кажется, здесь правильно сказали, более эстетично будет красивая заглушка, а в торце такую же металлич пластину.

Пена не вариант. Я выпиливал заглушку из дощечки, на торец набил пластину от замка, дерево проглядывающе в отверстия закрасил лаком по дереву в три слоя пришлось что-бы цвет соответствовал. Ну и эконом вариант тоже есть можно купить в магазине продающем фурнитуру шпаклёвку по дереву или клейкую ленту под цвет вашей двери. Но всё равно будет заметно учтите.

пена не подходит для такого ремонта