Профессионалы и знатоки, чем посоветуете покрыть новый пол из досок на застеклённой лоджии? Спасибо за умные советы.

Всё зависит от того, отапливаемая лоджия или нет. Все нове моды на ламинат не учитывают, как и с паркетом высокое линейное растяжение древоматериалов. Если ещё положит не профи, - скрипы, гуляния и "море волнуется раз" гарантированы.
Идеально - качественная краска, со свойствами антисептика, стойкая к истиранию. (Типа "Пенатексов"). Сейчас делают разные фактуры, и цвет можно менять добавками. Это - дешевле, и практичнее. Также пошла мода на лаки на водорастворимой основе. Мастера сначала смеялись, но что с тупостью сделаешь? Со временем такой лак слазит, как шагреневая кожа.
Старые умельцы умели так восковать древесину, (вощение) , что служила веками.

я сначала всё матом крою...

затемнить морилкой и 5 иль 7 слоев лака типа ленинградского с двумя флакончиками так что в противогазе надо лакировать

Термообработаная древесина, ею часто терассы выкладывают-стойкая и влаги не боится

Смотря какие доски. Я планирую на одной лоджии пропитать антисептиком под какое-нибудь дерево (щас разноцветные в продаже) и покрыыть лаком. Очень красивая сосновая доска, жалко закрашивать или покрывать чем-то текстуру древесины.
А на второй лоджии планируую ламинат уложить, у меня осталось от ремонта, там доска похуже, закрывать не жалко.

обычно паркет устойчивый к погоде кладут

если хорошо стуганые и подогнаные морилкой покрась и всё.бельё если будеш сушить вода будет стекать. и просто босиком по доскам пройтись приятно.