Можно ли под стяжкой забетонировать фитинговое соединение водопроводной трубы?

Плохая идея, если потечет что будем делать? Правильно проложить трубу так, чтобы иметь доступ ко всем соединениям. Уже то, что фитинг попадает в стяжку, говорит об обратном.

Сама ПНД будет ездить в бетоне, не то, что фитинг на резиновом кольце. В твоем случае логично сделать электросвариваемую муфту, в принципе такие есть для ПНД и сварочные инверторы есть.

Но обычно такой выход до водомера делают путем простого загиба подводящей трубы вверх за уровень пола, пусть даже водомер и раздача будут чуть дальше от стены дома

потечёт 100% но если делаешь на продажу или есть возможность после получения зартлаты исчезнуть то делай, потом стяжку разобьют ( это ведь не твою голову) ничего страшного!

Вообще-то все резьбовые соединения считаются ревизионными и не подлежат замуровыванию в стены. Замуровывают только паянные соединения. Но если другого выхода нет, то нанесите вокруг фитинга слой пенобетона, чтобы потом, если что, можно было бы до него добраться.

если уверен в качестве фитинга, и в качестве своей сборки, то заливай. Но смотри что бы потом вскрывать пол не пришлось. Удачи!

Я бетонировал, но у меня фитинги из нержавейки вот такие http://stellberg.ru/catalog/87/187.php потому я за них уверен на 100 % ибо они не подвержены корозии и ничего им не будет и через 100 лет, удачи!

Если выхода нет, то можно попробовать, но может потечь, самые надежные - это унидельта вот такие https://santon.by/g8954014-kompressionnye-fitingi-unidelta