Надо ли узаконивать перепланировку, если я в однокомнатной квартире поставлю перегородку из фанеры.

Ничего не надо. Живите, как хотите. Кому есть дело до вашей перегородки?
Проблемы возникают при продаже квартиры, если она не соответствует техническому паспорту и поэтажному плану...

1. Изменения в планировке отличные от планировки указанной в паспорте на жилье, нужно узаканивать, но..., если вы не планируете продавать, дарить, переоформлять жилье, никто об этом не узнает!

Шутишь что ль? Конечно не надо, твоя квартира вот и делай шо хош, только несущие стены не трогай.

Нет, это вообще не считается перепланировкой.
Узаконивать надо снос несущих стен, перенос "мокрой точки" и электроплиты, ну и прочие, глобальные вещи.
А все остальное никого не касается.

нет. . если только вы вот ломаете несущую стенку - то да, а щас нет такого. . раньше была такая фигня, что с Бти приходили. . вписывали типа штраф за то что убрал дспэшный шкаф встроенный в стену.... при продаже квартиры

лёгкая перегородка считается нишей... и на такие перегородки НЕ НАДО НИ КАКОГО РАЗРЕШЕНИЯ... узаконивать нужно кирпичные, бетонные и блочные перегородки, то есть ТЯЖЁЛЫЕ...

Хм.. ! А чем фанерная перегородка отличается от встроенной мебели?
Что то я не слышал, что бы встроенную мебель узаконивали.))))

надо узаконивать если вы убираете стену или часть ее потому что она может оказаться несущей-востальном необязательно

Да, такую перепланировку необходимо оформлять, так как эту перегородку необходимо отобразить в плане БТИ.
Подробнее о том, что является перепланировкой можно прочесть здесь:
http://resog.ru/chto-schitaetsya-pereplanirovkoj-kvartiry/