Чем лучше покрыть кованый забор? Возможно краска какая нибудь стойкая или эмаль?

Можете использовать следующую эмаль: http://9715151.ru/Katalog/emali/emal-ko-811. Думаю прекрасно подойдет, ведь она очень устойчивая к неблагоприятным внешним условиям. Прослужит вам очень долго.

Порошковая краска имитирующая следы от ударов молотка. Очень красивая и ей железные памятники на кладбище красят.

Есть краски для ковки, называются они кузнечные. А есть и другие краски. Можно, например, покрыть алкидной эмалью или эмалью по ржавчине. Есть также декоративные эпоксидные эмали, они с металлической пудрой, цветные. Вобщем, много чего есть сейчас, выбор красок и эмалей огромен.

Для покраски кованых изделий применяются специальные антикоррозионные краски:
Нержамет — алкидная эмаль, высококачественная краска «три в одном» . Молотекс — молотковая краска, кузнечная краска с молотковым эффектом. Нержапласт — жидкий пластик, эмаль по металлу с эффектом пластика. Нержамет-аэрозоль — краска аэрозольная для труднодоступных мест. Окраска металлических поверхностей антикоррозионной краской необходима не только для защиты от коррозии. При этом кованому изделию можно придать именно тот цвет или оттенок, который наилучшим образом вписывается в данный интерьер. Помимо надёжной защиты от коррозии, очевидным преимуществом кузнечных красок является и то, что их можно наносить на металлоконструкции со сложным профилем, в том числе на крупногабаритные металлоизделия

Краска Хаммерайт.

Если подешевле - Пентал-амор (однокомпонентная грунт-эмаль), если получше - Tikkurila - защита в любых атмосферных условиях, адгезия со сталью, нанесение кистью, валиком, различными системами для распыления. Мы эти используем (http://stalruz.ru/)