толстые доски пола на даче сгнили за три года, теперь как правильно отремонтировать пол?

Пол придется перебрать. Для этого аккуратно разбираем дощатое покрытие, проверяем лаги, выбрасываем негодный материал, добавляем качественный. Чтобы впредь подобного не происходило стоит помнить следующее: - лаги в месте контакта со столбиками или основанием укладываем на гидроизоляционный материал (рубероид, акваизол, и т. п.) ; - обязательно обеспечиваем проветривание пространства под полом. Что до различного рода антисептиков и фунгицидов, то они, конечно, не помешают, но на дачу обычно едут не только за морковкой, но и за экологией. ))) Тут http://chonemuzhik.ru/remont-pola-pora-nachinat.html о ремонте деревянного пола подробнее, что не ясно там же спрашиваете.

проветривание сделать
лаги поднять
доски для пола - обработать атисептиком.

Доски вынести подальше от дома - вероятно грибок. Лаги тоже.
Проверить не пошел ли грибок на дом. Счистить пораженное дерево, обработать антисептиком.
Сделать отдушины в фундаменте со всех сторон. Положить новые лаги, дважды пропитанные антисептиком. Под лаги подложить гидроизоляцию от фундамента (рубероид в 2 слоя) .
Сделать двойную пропитку антисептиком нижней поверхности досок, просушить. Настелить новый пол.

и лаги и сами доски нужно покрыть антисептиком, вариантом очень много! а сверху доски можно покрыть еще и лаком! вы потратитесь, но потом вам не нужно будет менять пол! а доски прям сгнили или просто посинели?

Гнилые доски необходимо удалить и выкинуть, проверить пол на наличие гибка и плесени. Доски, прилегающие к сгнившим лучше острогать, затем весь пол обработать антисептиком (лучше для сложных условий) http://www.bafus.ru/100017807/, а потом проводить финишную обработку.

Паркетчикам знакомым позвони и за пляхой поговорите, они про такие случаи все знают ...