чем покрасить старую чугунную ванну?

Акварелью )))

Кузбасслаком.

Все эти покраски ненадолго. Лучше купить новую. Ну если вы аккуратные люди, то можно вкладыш акриловый

Если красить 2-компонентной эмалью, то прослужит лет 5. Но потом уже точно выбрасывать. Поэтому, если ванна не слишком убитая, то лучше не рисковать. Я красила у мамы, потому что проблемно было менять, обложена кирпичом. И что же? Сейчас пожелтела и облезает. Снова вернулась к той же проблеме.

Авто краской - по металлу

Или нитрокраской

стакрил, правда в нем не уверен, а если красить, то за несколько раз и краской типа Реалфлекс 50

снаружи - любой атмосферостойкой эмалью, ПФ-115, УРФ-1138, ЭП-126 и пр.
изнутри - надо не красить, а или восстанавливать эмаль - эмалью же, двухкомпонентных составов на рынке завались! или монтировать акриловый вкладыш - это дороже, но, по отзывам, лучше

"Cтакрил" - на сегодня, самый оптимальный, на мой взгляд, вариант. "Реалфлекс 50" сильно проигрывает "Стакрилу". "Стакрил", в отличие от "Реалфлекс 50" наносится наливом за один раз, создавая покрытие необходимой толщины. Работа со "Стакрилом" займет всего 3-4 часа. Ванной можно пользоваться не через 7 дней, как с "Реалфлекс 50", а уже через 4 дня.

Новая-самый лучший вариант. Знакомые ставили акриловый вкладыш

ФЛОМАСТЕРОМ

Может антикоррозийной грунт-эмалью: Belinka Email Direct ...Но прежде лучше уточнить у производителя, подойдет ли для этой цели эмаль, пишите в faq: http://www.belinka.ru/faq/