Вентиляция в гараже

То что вы наделаете в стене отверстия диаметром 10 мм - не решит вентиляцию гаража. Делайте отверстие диаметром 100 ( 110 мм) - в верху гаража ( почти под перекрытием) Ставите трубу ( пластиковую каналыгу или другую, можно и асбестовую или железяку). Выводите её выше крыши гаража ( то что стоит над вашим) хватит 300 - 500 мм ( труба должна выходить над уровнем крыши соседского гаража) . Ставите на нее грибок ( можно из жести или из пластика. А другое отверстие в диагональном исполнении ( 110 мм) делаете снизу от земли примерно 300 - 400 мм и так же выводите на крышу трубу. нижнее отверстие - можно сделать - где растет кустарник. Но смотри там уровень земли - делай выше на 100 мм от земли. Стыки - между трубой и стеной изолируй. Пена не подойдет - она влагу пропускает. Можно плиточным клеем замазать + пакля ( или лен) использовать.

Достаточно будет пары внизу и пары вверху.

Для увеличения КПД, можно установить вентилятор в саму вытяжку с временным реле, но это дороговато получится.
У нас, плата за эл-во, входит в годовую оплату, поэтому, когда лет 10-15 назад, я часто появлялся в гараже, вентилятор барабанил круглыми сутками.
С улицы его не видно, да и работает бесшумно. Охрана не прочухала.

Весьма актуально погуглить "вентиляция погреба".

Сначала прикиньте, функции этой вентиляции. Вентиляция должна доставлять в помещение свежий воздух и удалять? Правильно! Не свежий. А вот причин образования несвежести многая множество. Если Вы в гараже работу работаете, одно, если просто, чтобы влажность сравнять с уличной, (ну мало ли машину поставили с дождя/снега), другое. Третье если у Вас там цех покрасочный. Для нормализации влажности, если гараж не отапливаемый, чисто для стоянки машины две дырки по 100 мм по возможности в разных углах гаража, за глаза... 10 отверстий по 10 см это и нафиг не нужно никому и Вам в первую очередь, если на постоянных сквозняках не хотите дефилировать...

для чего вентиляция? чтобы газы быстрее уходили? или овощи хранить?

Два отверстия надо делать. Одно внизу, другое под крышей, в разных углах. Нижнее может заменить щель под дверью, если таковая есть.