Какой диаметр продухов делать внизу гаража и на крыше?

Не нужно гадать - просто посчитай.
Точные параметры продухов рассчитываются исходя из площади фундамента. Соотношение между площадью продухов и площадью цоколя должно составлять 1 к 400. Так, если у фундамента с цоколем площадь 40 м², то продухи должны иметь площадь в 0,1 м². Кроме того, по существующим нормам безопасности один продух не может иметь площадь меньше 0,05 м²
И не забудь установить решетки, чтобы всякая живность не лазила. Хорошо бы решетки регулируемые. С возможностью прикрыть на холодную часть зимы.

Можно и 100 -какие трубы есть ТОлько в стенах надо бы решеточку от крыс

http://dubrava-don.ru/archives/922

В зависимости от площади гаража, как правильно заметил ув. vuiko vuiko ,(это минимальные размеры), + в зависимости от количества проводимого Вами в гараже времени и возможности ремонта машины в гараже. Если Вы ремонтируете машину - площадь отверстий увеличивается втрое. Расчёт ведётся по наименьшему сечению, т. е. Берётся сетка и высчитывается её проходное сечение, (общая площадь минус площадь, занимаемая элементами решётки). Если в зоне забора воздуха может вырасти трава - ставится труба, чуть выше травы (заодно защита от грызунов и прочей ненужной в гараже живности), а на вытяжку ставится труба, такой-же или большей высоты. Если гараж будет интенсивно использоваться в зимнее время - вытяжка утепляется, как минимум кожухом из трубы бОльшего диаметра.

К нижней крышке бензобака приваривается треугольное отверстие диаметром 3 на 4...

"Сотка",за глаза.

с этой проблемой лучше обратиться к опытным людям https://remontiruem-krovly.ru

76мм труба если гараж не сильно большой