Как рассчитывается количество радиаторов отопления в квартире площадью 49 кв. м., ск. их должно быть, какой мощности ?

Для отопления квартиры надо 100 ватт на 1 кв метр . Мощность одной батареи ли металл или алюминий 190 ватт . Вот берете площадь каждой комнаты множитель на 100 и делите на 190 . Получаются сколько секций нужно . Плюс надо делать запас 15-20 % вот и все . А для верности вот вам калькулятор http://aqua-rmnt.com/otoplenie/raschety/raschet-radiatorov-otopleniya.html

Если речь идёт о квартире, то этот вопрос решается ещё на этапе проектирования дома.
Для Вас, как получателя услуг отопления, критерий простой - дома должно быть тепло и комфортно. не очень понятно, Вам конкретное помещение хочется подкорректировать или вся квартира холодная?
Если так, то начните с теплопотерь, это сейчас документируется тепловизионной съемкой без проблем.
А если просто температура радиаторов в одном помещении ниже, чем в других, то вызывайте мастеров, пусть ищут причину, коих может быть много и разных,

1 радиатор на 2 кв. м.

100 Ватт на 1 кв. метр. 1 кВт на 10 квадратов, если у вас 49 кв. метров, следовательно надо 4.9-5 кВт тепла, можно 5 конвекторов по 1 кВт, ну либо 2 по 2 кВт, 1 на 1 кВт, можете уточнить в чате у менеджера, он вам лучше все объяснит https://www.gulfstreamshop.ru/

Вот здесь можешь рассчитать http://vyborradiatora.ru/select/ . Самый точный калькулятор, учитывает все важные и необходимые параметры