Забыли про продыхи в ленточном фундаменте. в бане. Можно ли вывести трубу из под пола в стену?

Любая вентиляция подразумевает две составляющих - приток и вытяжку. Для обеспечения полноценной её работы необходимо иметь обе составляющих)))
Хотите через крышу - устраивайте две разновысоких трубы, и подающую утепляйте, чтобы холодный воздух беспрепятственно опускался вниз.
Я бы вывел подачу на северный фронтон дома, в холодной части чердака, а вентиляцию можно туда же, только под самый конёк. Там часто бывает разряжение от ветра над коньком.
Удачи.

Тащи уж сразу- на кровлю.
Вытяжка будет - лучше всех. Пыль будет гулять по песку

так сделай парочку... перф тебе в помощь.

Пробурить в фундаменте отверстия для продухов.

Все дело в том, что воздух в фундаментном пространстве будет затхлый и влажный, тем более что у Вас баня. Проведя вытяжку в вент. канал Вы можете столкнуться с проблемой выпада конденсата, следовательно стена может быть влажной. Не стоит забывать о возможном возникновении неприятных запахов. Если есть возможность прокладки нержавеющей трубы и вывода ее наружу это частично решит вопрос. Не забывайте, что необходима тяга, а для этого необходимо второе отверстие. Пробовать победить фундамент перфоратором можно, но сложно. Лучше вызвать специалистов с буром (покупка коронки будет стоить примерно как одно отверстие. Вам нужно минимум 2. И еще - сейчас все такое качественное, что может понадобиться парочка коронок.). Вам просверлят фундамент быстро и аккуратно.

Делай где хочешь. Хуже от этого точно не будет. Ну или для начала обратись к этим ребятам http://dymohodof.ru они тебе подскажут и при необходимости продадут нужные детали.