Какой провод подключить к какому? (фото)

Вы хотите подключить выключатель? Или светильник с ним к сети? Выше верно написали надо позванивать, цвет провода может подвести. Принято что красный черный и серый= это фазы, желто- зеленый, заземление. А голубой, это рабочий нуль. У вас голубого то и нет. По этому понять сидит желтый на корпусе светильника или все таки это провод другого цвета можно только или осмотром, разобрать светильник или презвонкой. Если считать что желтый - земля то подключение должно выглядеть примерно так.

советовать тут так -это можно КЗ устроить, надо вызвонить просто-делов на 5 мин, даже визуально осмотреть светильник куда что подходит

Желтый с зеленой линией это ЗЕМЛЯ.
Черный по идее ноль, красный по идее фаза, но т. к. вы вилку можете воткнуть так и эдак, то роли не играет.
Главное желтый с зеленым ЗЕМЛЯ. На корпус
По идее Фазу и надо прерывать выключателем.
К тому же вы не все показали.
Итак желтый с зеленой линией на корпус.
Ноль на лампочку.
А фазу на выключатель, а с него на лампу

Черный с коричневым, красный с синим, а желтый не нужен.

Два цветных - в ваги, желтый на землю.

Кроме жёлтого. А который с которым- если лампочки на 220 то без разницы.

желтый оставь свободным, а где еще в сеть провод?

Сейчас он наподключает с такими советами. Найди лучше соседа-электрика