Как люди устанавливают любые пластиковые трубы на батареи в квартире при температуре воды 95 градусов?

Трубы как раз на такую температуры и делают

Никогда такой температуры быть не может в квартире.

Они того не знают. Сантехники, способные и готовые работать со сталью перевелись. Изобилие всевозможных дешевых пластиковых фитингов и относительная простота монтажа разбаловало вконец. Все рассчитано на то, что температура и давление не поднимаются до максимальных эксплуатационных значений. По факту же диверсия. Подъемы давления и температуры возможны по разным причинам. А дрянное свойство полимерных и металл-полимерных трубопроводов в том, что чаще их рвет сразу без предупреждения мелкими протечками.
В целом не вижу особых препятствий использовать полимерный материал в системах низкотемпературного отопления при условии качественного монтажа и адекватной защиты.
PS
Было дело при мне за считанные минуты на 15 метров от бойлера водопровод пошел на выброс давлением всего 3 атм. Автоматика регулирования отказала, а защита не сработала, закипел.

если люди делают в централизованной стальной системе пластиковые вставки, то они подлецы или идиоты.
Идиоты, если делают сами себе ради идиотских соображений, а подлецы, если делают за деньги малопонимающим в теме людЯм…
Обе категории надобно изолировать от общества!

П. 4.2 Используемые в системах отопления материалы должны иметь подтверждение на их применение в строительстве.
СНиП 41-01-2003 "ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ"

Параметры сразу уточняйте

Они армированные для исключения теплового расширения. Срок эксплуатации 25 лет.

Вам бы пора знать в 45 лет, что в трубах вода горячая подается не выше 70 градусов.
А сейчас Дума хочет в котельных уменьшить нагрев воды до 60.

срок службы пластиковой трубы 25 лет бывает и 50 в зависимости от производителя