Сколько надо шумоизоляции, чтобы было не слышно, за стеной?

всё зависит какая палата.. если для буйных- придется и пол и потолок поролоном обивать..

Зависит от конструкции стены и перекрытий, а также звукового давления, которое надо поглотить.
Вас огорчу, поролон не звукоизоляционный материал.

Запомни и уясни...
Звуки распространяются по воздуху.
В безвоздушном пространстве звук не слышен...

Делай выводы...

Эта вещь (которую ты показа), заберает часть переотражённого звука. За стеной тебя всё равно будет хорошо слышно, а вот в твой микрофон эха будет меньше.

Звуки изолировать в таких случаях нужно ВСЕ поверхности помещения – звук не только через стены,но и через пол/потолок/двери с тем же успехом распространяется.

Всё гораздо интереснее. Ведь не только стены являются посредниками в передаче звука. Сотворив абсолютную шумоизоляцию на стенах, что в принципе не возможно, останетесь верным слушателем противного скрежета. Звуки "многогранны" и универсальны в своих проникающих возможностях и достигают нас не только посредством стен, но и прочих общих домовых конструкций. А Вы знаете, что моток проволоки, подключённой к усилителю, делает с трубами центрального отопления? Они, путая слух, ревут, а поиск инициирующего засранца предстаёт крайне сомнительно.
В этом свете Ваша задача абсолютно неразрешима. Ищите обидчика и боритесь с ним законными или околозаконными методами. Тут закон слаб, труд бесконечно тернист, но прецеденты уже есть. Желаю от души достигнуть счастья познания тишины.
P.S. каждый человек вправе пользоваться своими правами, но не должен нарушать чужих прав на отдых. Говоря иначе, я могу сверлить стену с утра до ночи в разрешённое законом время, но абсолютно никогда не имею права нарушать чужой отдых. Пусть сначала сверлильщик заручится мнением соседей, а там - как сложится. Эту хрень приходится долго, трудно и за дорого защищать в стенах суда.