Косметика, парфюмерия

Почему духи называют туалетной водой?

Вам как вообще, нравится так духи называть? Не стремно?)) Да, может это так принято/ устоявшаяся традиция (как и свадьба), но туалетная вода... блин ну как-то вообще не ок) Как будто в унитаз накакали и в бутылочку воды туда налили и пшикаются ей постоянно, фи
Мария Репкина
Мария Репкина
2 630
потому что это не духи, а туалетная вода
Галия Жумабекова
Галия Жумабекова
57 127
Лучший ответ
Саня, разбираясь в теме, как свинья в апельсинах, негоже задавать вопрос. Для элементарных сведений существует гугл.
Потому что духи надевают так же, как и туалет. Но не тот туалет, который вы думаете, а тот, что означает одежду. Слово туалет имеет несколько значений в русском языке.
Уважаемые бренды выпускают сразу линию нового аромата, а это и духи, туалетные и парфюмированные воды, в них сила запаха разная, мыло, дезодорант, пены и шампуни. Чтобы не было от женщины аромата "смеси французского с нижегородским. " Кстати - утренний туалет, туалетная вода - это не вода из бачка унитаза и не время, на нем проведенное.... Это - уход за собой. 21 век на дворе... можно было бы и знать...
посмотрите в словаре значение слова "туалет", раз в фильмах не замечаете и книжек не читаете, в них много раз упоминается и туалетный столик под зеркалом, и дамские туалеты - это не сортир для дам, а дамский гардероб (опять же - не шкаф, а наряды, и не "вне очереди", а платья и шляпки :)))) ). Туалет - это приведение себя в порядок - и чистка зубов, и бритье, и прическа, и одевание, нанесение крема и косметики, любое прихорашивание, включая нанесение парфюма или средств после бритья (кому - что).

Если понимать слово не так узко, как унитаз, то восприятие будет нормальным. Слово духи (как и парфюм) имеет 2 значения. А поскольку одно из них означает конкретную концентрацию, то лучше заменить на более точное, чтобы не вводить людей в заблуждение.

PS Ваше дополнение к вопросу - просто бред, БЕССВЯЗНОЕ сочетание названных предметов и присвоенных им Вами новых значений, а в тех значениях, связанных, со словом ""туалет", именно связь - наведение марафета. Слово иностранное, имеет больше значений, чем Вам знакомо. Надо и значения слов узнавать, а если мыслить шире и видеть связь, то и без словарей разберетесь, и язык новый легче освоите.
Алина Похил
Алина Похил
41 496
Любовь Перетрухина Хорошая "ремарка" - новый язык... Кому-то русский язык, действительно, внове...
Хотела щегольнуть ерундицией с другой стороны, упомянув ватерклозет или уборную в значении комнаты для переодевания и гримирования артистов, но решила не перегружать мальчонке мозг.
Туале́тная вода́ (фр. eau de toilette, официальный термин появился в XIX веке) — парфюмерное ароматизирующее средство в виде спиртоводных растворов душистых веществ. Обыкновенно в туалетной воде содержится от 4 до 10 % эфирных масел, растворённых в спирте 80-90 %. Обычно туалетная вода отличается от духов менее резким и менее стойким ароматом, а также меньшим содержанием эфирных масел.

Официальный термин «туалетная вода» возник благодаря Наполеону I: находясь в ссылке на острове Святой Елены, император придумал собственный рецепт ароматной воды с добавлением бергамота взамен закончившегося одеколона. Наполеон назвал своё изобретение «туалетной водой», и с тех пор этот термин стал официальным.

История туалетной воды намного более древняя. В античном мире широко использовали туалетную воду: ею обрызгивали навесы, домашних животных, она изливалась в городских фонтанах, ею увлажнялся и наполнялся ароматами воздух на приёмах. Однако с падением Римской империи туалетная вода стала на время достоянием Востока.
Значение слова Туалет по Ефремовой:
Туалет - Одежда, наряд (обычно женский). 1. Приведение в порядок своего внешнего вида, надевание одежды.
2. Столик с зеркалом или зеркалами, за которым накладывают макияж, причесываются и т. п.
3. Помещение для отправления естественных надобностей человека; уборная.
ПРОСТО НЕ НАДО ПОНИМАТЬ ВСЁ ТАК БУКВАЛЬНО!!!
Алина Похил продолжу Вашу мысль - и "уборная" имеет такое же более широкое значение. :) Например, гримуборная у артистов.
вопрос школьника дауна.
Духи и туалетная вода- это разные вещи. Туалетная вода менее приторная, содержание ароматических веществ в ней 8-10% всего, что позволяет пользоваться ей несколько раз в день. Обычно такие несильные парыюмы были в туалетных комнатах. От слова туалет- наряд, внешний вид, макияж
потому что это разные вещи, есть туалетная вода, есть духи, а есть парфюмированная вода.
Алина Похил комментарий к вопросу читали??? он не спрашивает, почему не парфюмерная, а с унитазом сравнивает.
ясность здесь не скрывается туда нассали...
Tamara Gevorkyan
Tamara Gevorkyan
3 398