Почему на шампунях, пастах, кремах состав написан по-английски? Они что-то скрывают или можно обозначение этих составов?

Если состав средства написан на русском языке, то это должно вызывать опасения т. к. существует международный стандарт обозначения ингредиентов в составе средства и это на латинском или английском языке ( в соответствии с INCI ) . Именно на русском языке производитель подает свое средство в заведомо выигрышном свете. Например, в составе в количестве 1 молекулы на цистерну имеется оливковое масло, но на русском языке производитель напишет, что средство содержит натуральное оливковое масло. Есть и стандарт написания ингредиентов по мере убывания в количестве. 1/3 состава- 96% всего средства, вторая треть- 2-3% и последняя треть в 1-2 % или и того меньше. К тому же некоторые ингредиенты имеют стандартное для всего мира химическое название. Его хоть по -русски, хоть по- немецки, хоть по- молдавски называй и оно таким же и останется. Например Cocamide DEA, Dimethicone и пр. Если это напишут по- русски, то о чем Вам это скажет? Напишут Вам по русски диметикон, кокамид и что далее?

На самом деле, это может быть и нарушение законодательства, когда нет состава на родном языке. Я не знаю, почему не убрали эту фигню до сих пор. Есть фишки у состава: слева направо пишутся вещества с понижением процентного содержания. Т. е. если начинается с "вода" - там больше всего воды.

Сам анализировал этот вопрос ранее.
http://www.bad-good.ru/2011/june/good-shampoo.html

Не по английски, а на латыни.