Ржавая ёмкость внутри...

Надо её прочистить!

Что если налить туда антиржавчины? что бы гальванировать слоем цинка или что там входит для покрытия в состав. Можно электролизом попробовать сделать покрытие, пока воду не слили. Ну а если красить - то какой-нибудь эмалью для ванны, правда что с ней на морозе будет хз.

Бензин залей. А в следующем году продашь. Бензин НИКОГДА не дешевеет :)

Переверни вверх дном и пусть она ростится до следующего сезона! У меня две ёмкости которым уже за 50 лет из 2мм железа и только недавно заменил у них днище. Не заморачивайся, если вода не крутая!

ниче не хотите делать и чтоб не ржавела?

слейте воду и усе

1)испарить 1 литр антиржавчины.
А можно 2 кг аммиачной селитры в пластиковом 5 - 10 л ведре
на дно поставить. Она осушит воздух
или ведро селикагеля. .
Голловину целофаном плотно завязать и накрыть от солнца.

где?

Есть решение. Сперва наждачкой оттираете ржу, которая оттирается. Потом бензином обезжириваете. Потом кистью намазываете преобразователь, который становится фиолетовым на ржавчине - их много марок разных, принцип один. Они пропитывают ржавчину акрилом и ингибиторами, и так полимеризуются. Воде теперь до металла не добраться и коррозию не продолжить. Ну и последний этап: покупаете Флехендихтбанд от Кнауф, это битумно-полимерная гидроизоляция с допуском на емкости для питьевой воды. И в 2 слоя по инструкции обмазываете. Получите вечный бак безо всяких запахов и т. д.