Как называются старые, русские, деревенские дома? Маленькие и старые..

Изба?! Хата?!

Избушка, лачуга.
"Наша ветхая лачужка и печальна и темна".
"Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца".

Изба

сруб, жили лето на даче, этот сруб тяжелее протопить, чем пристройку с верандой оказалось, окна маленькие, сырость кругом, потолок низкий - давит, в веранде открыли, просушили, закрыли тепло, так же и на кухне - проветривали, потом закрывали, сейчас много найдете на форумах про загородное строительство, один умелец художник сделала дом и печь так, что босиком дети в зиму ходили и не мерзли в доме, двойной какой то пол и печные трубы под полом
Раньше полы земляные были, как там тепло сохранить - ума не приложу ((

сруб

Халупа.

Избушка.

Хибара, халупа

сарай

Избушка-развалюшка...

Старые?
Да всяко-разно называют. И от конструкции зависит, и от диалекта местного.
А вот про маленькие - это далеко не везде. Есть места, где жили в маленьких деревянных, а скарб и утварь хранили в больших и каменных. Такие деревни до сих пор есть...
А вот архангелогородцы спокоен веку строили большие дома так, чтобы обойтись без отдельных сараев, а в подклети все поместить на одном пятне застройки.
Стоит помнить, что размер дома определялся не понтами его хозяев, а целесообразностью устройства более, чем одной печи при очень большом семействе. Дом строили так, чтобы можно было его протопить и не замёрзнуть в лютую зиму...

Жилой дом в русской деревне назывался и называется до сих пор избой.

Изба

изба или хата

Избушка, избушка. Встань к лесу задом, а ко мне передом блин...

изба