Мне 46,мужу 48 живём в частном доме

А почему не взять? Ну, не пойдет дело, так продадите потом или детям подарите. А так хобби у вас будет, и будете вы заняты ЛЮБИМЫМ делом, что самое главное для человека, а тем более человека в возрасте.

моей тётке под 80 а она картошку копает и на велеке ездит

Это конечно всё замечательно - пруд, цветы и прочие радости.
Только для этого там надо жить постоянно.
Вы лично как себе это представляете?

мы купили только в 57, прошло 7 лет, урожая полно, но много земли на люблю, у меня на 4 плотно засаженных сотках всего полным полно, деревья по периметру
а вы смотрите по своему здоровью
гробиться нельзя
а сложно после 75 становится
мама одна до 73 спокойно занималась включая картошку, но площади тоже порядка 3-4 соток, всего понемногу

ну, если человек болен или очень слаб, то в любом возрасте тяжело поддерживать порядок. если всё нормально, то 52 - это молодая женщина, полная сил. мечты свои необходимо воплощать. иначе зачем жить? на солнцепеке никто и не занимается садом. это делается с утра и после захода солнца. в одетом состоянии. в купальнике открытом и без панамки - опять же здравомыслящие люди не копаются в саду. в любом климате.

оно того стоит? я порой говорю знакомой.. ты корячишься.. а урожай пропадает по осени из за погоды.

Тяжело будет. Пример из жизни-- моя сестра стала жить в доме (большом/хорошем--это я к тому, что она ещё хозяйка/мать/бабушка--дети/внуки у них постоянно и чистюля--уборки море) , когда ей было около 50 лет . Никуда не надо ездить--места для посадок достаточно рядом с домом/двором. Он изначально хотела только цветы, не много плодовых ( для себя), зелень, ну и помидоры они сажают ( Крым--грех не сажать их). Так и делает. Но, она стала старше, усилились болезни. Очень тяжело ей ( хотя она и справляется ещё и помогают ей дети и муж). И красота у неё неописуемая. Если вы ещё хотите с урожая и приварок иметь, то надо заниматься его реализацией. Вообщем, ни к чему. Тем более, есть уже где потрудиться.

Проблема не в возрасте. За участком в соседней станице ежесекундный "глаз да глаз" нужен. На 2 станицы тебе не разорваться....

Так действительно проблема то не в возрасте... Вам придётся бросать свой дом и переезжать туда.. опять же вы у кого покупать собрались? Ведь у этого участка хозяин может быть

Да кто ж вам ответит на этот вопрос? Зависит от состояния вашего здоровья.

Раз на солнце находиться нельзя, Вы намерены любоваться всем и ухаживать за садом по ночам?

Вы знаете, я считаю, что если есть желание, то стоит пробовать. Лучше сделать и жалеть, чем не делать. Человек без дела чахнет, а может это ваше призвание? Но я бы не стала покупать отдельный участок, сложно ухаживать будет при ваших данных. Вам бы купить побольше, ваш продать и там уже осуществлять свою мечту.

я бы не стал брать - мотаться туда - сюда хуже некуда, даже если второй участок - задаром

это как за письку и за сиську одной рукой одновременно хватать...

Работа на природе конечно полезна, но без ФАНАТИЗМА.
И дело тут не в возрасте, а в трезвой оценке именно ваших сил.
Учитывая то, что у вас есть опыт, можно более точно рассчитать ваши возможности.
Но стоит подумать не только о себе, но и о муже - он тоже человек, со своими обязанностями и желаниями.
Желаю удачи...))

я прочитала комменты
берегите мужа и себя!
не стоят цветы ваших жизней
не стоят, правда

Глупости эти мысли. К 52 годам энергии по садово-инструментальной ритмике прибавится вдвойне.