Почему большинство не в состоянии различить такие термины, как одиночество и уединение?

совершенно разные слова, обозначающие совершенно отличные ощущения человека.
их нельзя спутать никак.

Нацизм с национализмом тоже часто путают.
Ума нет - своего не дашь...

Вы сами исследование на эту тему проводили или опять доверили бриттанским учненым?

Я таких исследований не проводил. Хотелось-бы увидеть достоверные данные подтверждающие это утверждение.

ошибаетесь, никто не путает

Да, на самом деле это разные вещи, чем может изначально показаться. Люди просто не привыкли копать глубже, доходить до сути вещей.
Я считаю, что это совершенно разные понятия, и нельзя их отождествлять друг с другом.
Уединение это временно, какое-то время чуждаться людей, чтобы побыть НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ одному, чтобы собраться с мыслями и чувствами, хорошенько о чем-то подумать, поразмышлять. Уединение свойственно всем нормальным людям.
Одиночество это постоянно. Постоянно чуждаться и сторониться людей, причем без на то разумной причины. Это свойственно лишь некоторым людям. Это отражает положение и психологическое состояние человека. Одиночество это мышление одинокого человека. Соответственно, это уже проблема самого человека, признак его психологического, эмоционального нездоровья, какого-то внутреннего кризиса и воодушевления. И недостаток нравственного воспитания. Как правило хорошие и достойные люди не бывают одинокими, если они что-то делают для общества, что-то отдают от себя, занимаются созиданием, а не думают только о себе и о своём собственном благополучии.

У тебя окружение состоит из дураков значиь

Почему? Нужно провести научное исследование, так тебе никто не скажет