подскажите какой насос купить для дачного колодца, для полива?

При выборе насоса нужно обращать внимание на мощность (от мощности зависит на какую высоту насос может качать воду) и длину электрического шнура (хотя можно воспользоваться удлинителем) . В специализированном магазине Вас проконсультируют более подробно. Российские насосы (которые Вас интересуют) тем летом у нас в городе стоили 900-1700 рублей.
Еще тесть с тещей ВСЕГДА держат в запасе еще один новый насос.

Малыш (1200) или Ручеек (800р китайский) все в ОБИ. НО из колодца поливать напрямую нельзя Нужно сначала в бочку чтобы вода согрелась.

"Малыш" берите не ошибетесь. можно его аналоши, но только нашего производства, ни в коем случае не Китай, хотя бы они и стоили дешевле. у моей бабушки такой "Малыш" уже 8 лет работает как часы. а пользоваться им примитивно просто - подключили к розетке и к шлангу, закинули в колодец и забыли до осени (если вы не живете там зимой) .
хотя я должна сказать, что поливать прямо из колодца нельзя. вода в колодце имеет температуру 6-8 градусов максимум. а летом земля прогревается до 20 и выше, вот и представьте этот шок для растений.

Если из ручья или пруда то любой вибрационный : Ручеек Малыш Из колодца если специально дно не оборудованно не рекомендую. Вызывают "заплывание" Для колодца желательно приобрести насосную автоматическую станцию .

Насос "Водолей", стоит примерно 1500руб.