Исковое заявление

Вам самим необязательно направить копию заяления с приложенными документами ответчику.
В порядке подготовки вашего заявления к рассмотрению в судебном заседании судья вручает или направляет копию заявления со всеми документами ответчику (ч. 2 ст. 150 ГПК) - это в гражданском судопроизводстве.

При рассмотрении гражданского иска в уголовном деле точно так же: копия заявления со всеми доказательствами вручается подсудимому (гражданскому ответчику) . Гражданский иск разрешается также в соответствии с требованиями ГПК.

Сергей! Я полагаю, что речь о гражданском процессе?
Тогда читаем ГПК РФ:
Статья 132. Документы, прилагаемые к исковому заявлению
К исковому заявлению прилагаются:
его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;
документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца;
документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют;
текст опубликованного нормативного правового акта в случае его оспаривания;
доказательство, подтверждающее выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок предусмотрен федеральным законом или договором;
расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц.
Не забудьте себе копию сотавить.

Много копий не бывает, бывает мало. Раздай их всем как листовки, никто тебя не осудит.

Если в уголовном- то же самое, что и в ГПК, но + 1 экз. для прокуратуры.