исковое заявление, вопрос юристам

Вам необходимо обратиться в мировой суд и написать такое же заявление, как вы писали участковому, только на имя мирового судьи и по образцу, как правило представленному в суде на информационном стенде. Называется - заявление частного обвинения или заявление о возбуждении дела частного обвинения.
Согласно которому, вы привлекаете лицо к уголовной ответственности по ч. 1ст. 116 УК РФ - побои и ч. 1 ст. 130 УК РФ - оскорбление. Вы можете привлечь по двум статьям в одном деле.
В данном заявлении можно просить о возмещении как морального, так и материального вреда. Моральный вред оцениваете сами, при вынесении решения по делу, в случае необходимости, суд сам снизит сумму.
В заявлении вы пишите - потерпевшая и лицо привлекаемое к уголовной ответственности.
Если суд вернет ваше заявление, то с мотивированным постановлением, где будет указано, что и в какие сроки вы должны исправить.
Если у вас все получится можете настроится на длительное разбирательство. Удачи!

моральный вред можно оценить в 10-20 тыс. руб....

Это заявление о возбуждении уголовного дела частного обвинения. Заявитель - потерпевший. Адвокат поможет написать правильно. А то судья загоняет.

и 116, и 130 Мировой суд возбуждает!! ! участковый все правильно сделал!
это не обжалование в Мировом суде, это заявление, чтобы дело возбудили!

намерения ваши верны

Это называется жалоба на действия участкового в порядке ст. 125 УПК РФ.

к мировому судье дорога

Лучше заявление в прокуратуру подать и в суд обжаловать бездействие. Насчет 130 УК - не уверен, надо посоветоваться.