по поводу искового заявления на соседа по хулиганству

Вы из России? Просто в России уже давно нет милиции. В остальном, Вы подали заявление, за чем Вам адвокат? Пока ждите принятия решения по Вашему завлению.

Вероятнее всего, будет отказной материал, либо максимум административка.

Ошибка Вашего Мужа - что у него тоже не было газового баллончика.
Одним словом, тут пока что не попахивает тюремными сроками. Но бытовуха - классическая!

муж пишет заявление

"в чем можно обвинить соседа и что от него потребовать" это зависит от того, сколько и каких у вас доказательств. Сосед будет говорить, что ничего не было. Если полиция приехала тогда, когда муж был заперт в подвале снаружи и это доказывается, например, навесным замком, то если в составленном полицейскими протоколе это отражено, имеет смысл заморачиваться. Если у вас нет никаких свидетелей, видеозаписей, записей в мед. карте мужа или справки из травмпункта о повреждениях, то вы никогда ничего не докажите. Слово против слова.
Исковые заявления бывают по гражданским делам.
По уголовным - заявление о преступлении с требованием привлечь к уг. ответственности. Если у вас нет ни одного доказательства, но вы требуете кого-то привлечь к уг. отв-ти, то может и за ложный донос прилететь теоретически.

Что за чушь: муж находился в подвале и чинил телефон... Слабо представляю, что я бы делал тоже самое в подвале своего дома.