Порча и уничтожение клумб на дворовой территории расценивается как вандализм или хулиганство?

Вандализм явно не подходит так как: Объективная сторона преступления "Вандализм" состоит в совершении таких действий, как: 1) осквернение зданий или иных сооружений; 2) порча имущества на общественном транспорте или в иных общественных местах из хулиганских побуждений.

Хотя грань тонка, но она есть и Вандализмом (по закону) это назвать никак нельзя

Уголовное Хулиганство тоже не подходит, так как оно выражается: в грубом нарушении общественного порядка, выражающем явное неуважение к обществу, совершенном с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия, либо по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы.

Остается только Административное Хулиганство, но если человек это делал не из хулиганских мотивов, а так как ездить не умеет, или у него собака ногу так задирает чтоб пописать, то дело развалится.

Мой совет, вбейте железный столбик побольше в асфальт так чтобы его небыло видно (например внутри клумбы) , и в следующий раз тот кто сдвигает цветы машиной получит отпор от заступницы трубы. Или установите на балконе веб камеру и поставте на запись.

нужно все дворы заасфальтировать для автостоянок
дети пускай играюту себя дома
всех собак и кошек - на усыпление
и тогда будет всеошее счастье и благоденстваие
ха ха

В зависимости от обстоятельств дела. Если какой-то чайник не умеет разворачиваться и нечаянно сшиб клумбу, то хулиганства, я думаю, здесь не будет, так как в его действиях не было умысла. Вандализма тоже, так как клумбы большой художественной и культурной ценности не представляют. Для начала опросите соседей, если Вы уверены, что они видели.

хулиганство и ведет к административному штрафу

Хулиганство. Вандализм, вообще то - это осквернение могил и т. д.