есть условная судимость и заведено еще одно дело

Может. Вопрос сколько хочет

Возбужденное дело могут закрыть теперь только в суде, за примирением сторон, но если потерпевшая сторона буду согласна. Если нет, то Ваша условная судимость повлияет на вынесение приговора по данному УД, так как будет отягчающим обстоятельством. А там уж на усмотрение судьи.

Если возбуждено уголовное дело по факту нанесения телесных повреждений (средней или высокой тяжести) или в отношения лица (то есть Вас) , то тут ничего не сделаешь. Такое дело невозможно ни закрыть ни приостановить, и забрать заявление невозможно. Тут надо набраться храбрости, идти туда, куда вас вызывают и рассказывать, как было дело. Если будете приходить везде, куда надо вовремя - решение суда будет не слишком строгим. (Нужно говорить, что ситуация случилась случайно. )
Но так как вы описываете - тут скорее всего юридическая ситуация другая. Если вас вызывают в суд - скорее всего в отношении вас возбуждено дело по легким телесным повреждениям (по заявлению истца и на основании медицинских документов, если бы тел. повреждения были более тяжкими - суд отправил бы их в следственные органы) . Не бойтесь, приходите в суд, пообщайтесь с судьей, узнайте, в чем вас обвиняют, расскажите ситуацию, попросите ознакомится с иском. Объясните, что повесток не получали, скрываться не собираетесь, доступны всегда по телефону.
И не ведитесь на всякие трепанации и прочую ерунду. Скорее всего телесные повреждения определены как легкой тяжести - легкие ушибы. Судьи тоже люди )) Хорошие умные люди. С таким настроем туда и идите.