если человек который находиться в МЛС, которому я написала письмо его не получил по каким либо причинам его обратно мне

Как в МЛС, так и в СИЗО есть цензура, и это ни для кого не секрет. Если письмо сочли "запрещенным", то его не получит этот человек и Вам его назад также не отправят. Это письмо либо приобщат к личному делу, либо выкинут. На практике был случай, когда подзащитный сидел в СИЗО под следствием, ему написала сестра. Так это письмо изъяли и с сопроводительным письмом отправили следователю, который вел дело.
В то же время цензурой запрещен довольно ограниченный круг, тем - в частности всего, что касается дела, особенно если есть просьбы подговорить свидетелей и т. п. В Вашем случае вариантов может много - во-первых, действительно цензура, во-вторых, письмо долго ему передавали (или он его только получил) т. к. накопилось много корреспонденции и цензоры не справляется. В-третьих, может у него нет конвертов (ручек, бумаги) для ответа. В-четвертых, может он из собственных соображений Вам не отвечает - не хочет, не знает, что именно написать и т. п.
Так что просто напишите ему еще рази проверьте получит ли он новое письмо.

это не есть цензура а назывветься перлюстрация корреспонденции осужденных-когда-то считалось Оперативно-розыскным мероприятием-в настоящее время закрепленное в законе право админитсрации-однако дам совет-напишите еще письмо раз уж вам так дорог и не забудьте вложить конверт с написанным своим обратным адресом-а по сути если не пишет-может сам не хочет??? если осужденного переводят в другую колонию письмо либо посылка будут отправленны на новый адрес его содержания-без каких-либо доплат

могли перевести в другую колонию

Получил по любому. Там не спрашивают будеш получать не будеш... Цензура проверила, начальник отряда выдал, а там твоё дело чего с ним делать