отличие обстоятельств исключающих преступность деяния от обстоятельств исключающих уголовную ответственность

Нет, это не одно и тоже.
Обстоятельства, исключающие преступность деяния, предусмотрены гл. 8 УК РФ:
1) Статья 37. Необходимая оборона
2) Статья 38. Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление
3) Статья 39. Крайняя необходимость
4) Статья 40. Физическое или психическое принуждение
5) Статья 41. Обоснованный риск
6) Статья 42. Исполнение приказа или распоряжения
А обстоятельства, исключающие уголовную ответственность не разбросаны по УК РФ:
В первую очередь, согласно ст. 19 УК РФ: "Уголовной ответственности подлежит только вменяемое физическое лицо, достигшее возраста, установленного настоящим Кодексом". Следовательно такими обстоятельствами будет невменяемость лица и не достижение возраста, предусмотренного ст. 20 УК РФ.
Подробнее смотрите главу 4 УК РФ (статьи с 19 по 23).
Далее согласно ст. 27 УК РФ: "Если в результате совершения умышленного преступления причиняются тяжкие последствия, которые по закону влекут более строгое наказание и которые не охватывались умыслом лица, УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за такие последствия наступает ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ, если лицо предвидело возможность их наступления, но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на их предотвращение, или в случае, если лицо не предвидело, но должно было и могло предвидеть возможность наступления этих последствий. В целом такое преступление признается совершенным умышленно".
Согласно ч. 2 ст. 30 УК РФ: "Уголовная ответственность наступает за приготовление только к тяжкому и особо тяжкому преступлениям".
Из особенной части - согласно примечания к ст. Статья 314. "Уклонение от отбывания ограничения свободы, лишения свободы": "Уголовная ответственность за совершение деяния, предусмотренного частью первой настоящей статьи, наступает в случае, когда ограничение свободы назначено лицу в качестве дополнительного наказания".

Обстоятельства исключающие преступность деяния - отсутствие квалифицирующих признаков преступления - субъективной стороны - умысла и т. п. Обстоятельства исключающие уголовную ответственность - возраст преступника и т. п. , недоказанность см. УПК