Можно ли закрыть уголовное дело по ст. 119 угроза убийством по примирению сторон??

Нет. Уголовные дела так не закрываются
Решение по уголовному делу:
передача в суд
передача по подследственности в другое управление
прекращение за отсутствием состава преступления

Уголовные дела не закрываютя, а прекращаются. Поскольку речь идет о преступлении небольшой тяжести, то прекратить уголовное преследование в отношении лица, совершившего преступление впервые, можно в связи с его деятельным раскаянием или примирением сторон

Конечно можно.

Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон

(в ред. Федерального закона от 05.06.2007 N 87-ФЗ)

Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Может.
Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон
(в ред. Федерального закона от 05.06.2007 N 87-ФЗ)

Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Комментарий к статье 25

1. Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим, предусмотренное ст. 76 УК и ст. 25 УПК, является проявлением консенсуального способа урегулирования криминального конфликта и свидетельствует о распространении начал диспозитивности на дела о преступлениях небольшой или средней тяжести, которымипричинен вред или создана реальная угрозапричинения вреда интересам потерпевшего. При этом необходимо учитывать, что любая консенсуальная процедура должна, с одной стороны, исключать абсолютное доминирование одной из сторон, а с другой – обеспечивать использование объективных критериев оценки конкретной ситуации.

Прекращение уголовного дела по комментируемой статье образует комплексный юридический состав, в котором можно выделить следующие элементы:
1) основания:
а) осуществление уголовного преследования впервые

Можно, если потерпевший будет об этом ходатайствовать. Прекратить дело можно на стадии дознания, а можно в суде. Последствия одинаковы. Судимости не будет. Если есть вопросы выходите ко мне на ящик..

Вы наверное имел ввиду освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением сторон как основание прекращения уголовного дела. Это возможно на основинии ст 25 УПК.