Почему уголовное дело по факту нанесения побоев направили в мировой суд?

побои-преступление относится к обвинению частному. частные обвинения -это компетенция мирового судьи. слушание может начаться со слов судьи о примирении сторон. если вы не согласитесь на примирение то будут судит вторую сторону.

скорее всего потому, что это дело в компетенции мирового суда

Короче, уголовные дела по ст. 115, 116 УК РФ возбуждаются и рассматриваются мировыми судьями, потому что это дела относятся к категории дел частного обвинения. Хотите - миритесь, не хотите - не миритесь. Не помиритесь, сможете доказать факт преступления и ее вину - будет обвинительный приговор

Потому что дела о побоях являются делами частного обвинения и их рассматривает мировой судья. В ходе дела вы МОЖЕТЕ прийти к мировому соглашению, а можете и не прийти и тогда вашу обидчицу ждет уголовное наказание, если вы, конечно, сможете доказать наличие события и состава преступления. Просить суд " запретить приближаться ко мне и сыну"-это вы в кино такое слышали? ) В законодательстве РФ таких мер нет.

За незначительностью преступления. Видимо побои не сопровождались серьезным расстройством здоровья. Впрочем, потерпевший или его адвокат, в праве требовать рассмотрения дела в уголовном суде.

вы вправе обжаловать решение мирового судьи и тогда будет уголовный, отправят на доследование и вам нужно будет доказать, что она не защищалась, а именно - нападала, а свидетелей нет у вас. думайте.