Накажут ли меня?

Состава мошенничества я лично не вижу. Есть подделка ддокументов и незаконное предпринимательство, но неявно и полицаи и прочие правоохренители возиться, скорее всего, не будут..
В данном случае, скорее всего, он подал в суд по Закону о защите прав потребителей. Шансы у него невысоки, если работа качественная. Но, главный совет, не пускать дело на самотек, а обратиться к грамотному юристу. Явно дешевле выйдет

Суд, конечно, может вынести частное определение и передать дело в правоохранительные органы для решении вопроса о возбуждении уголовного дела против Вас по факту подделки документов, и проч... Незаконное предпринимательство - вряд ли, здесь системность получения прибыли трудно доказать. Налоговое правонарушение - да. И потерпевшей будет та компания, документы и печать которой Вы изобразили.
Интересно, тот дядька подает иск в суд против Вас лично или против той компании с которой у него договор?
В суде он будет взыскивать с Вас деньги на ремонт ванной, по той калькуляции, что составили ему эксперты. Может быть, моральный вред, если его докажет. Затраты на услуги представителя. Вопрос только денег.
Ну и защищайтесь.

Никакого, так как судиться он будет в рамках гражданских правоотношений.

Ничего тебе не будет разбирательства в суде будет происходит в порядке гражданского судопроизводства. Милиция к этому уже отношения иметь не будет. Так как мошенничество тут нет поскольку оно подразумевает хищение имущества путём обмана . Ну и пусть что то подделовал главное чтобы это не были официальными документом типа паспорта водит удостоверение военники и т д

за мошенничество от 2 до 5 лет .хотя в вашем случае ...не знаю ..может и компенсацию просто выплатите .

лично мое мнение ничего не будет так как он ничего конкретно не хочет ему просто скучно стало вот он и развлекаеться таким образом. по мне на месте судьи я бы ему еще и штраф присудила чтоб не повадно было другим какая разница кто что делает главное что делают на совесть. в китае есть хорошая притча как в далекие времена в одной провинции несколько лет небыло дождя и вот решил глава этой провинции пойти к главному богу дождя и спросить почему нет дождя ведь у него в провинции все живут без грехаю приходит он и говорит главному богу дождя мол так итак тот ему говорит хорошо я разбирусь с тем богом который главенствует над твоей провинцией но вот ответ ты получешь в письменной форме. прошло время и действительно он получил ответю а там написанно вот я разобрался и наказал того кто забыл про твою провинцию но и тебе я выписываю наказание сто ударов палкой за то что ты пришел ко мне жаловаться на него так как на протяжении всего времени пока не было дождя в твоем сердце была только ненависть на того кто в этом виноват.