Вернут ли мне телефон?

Скорее всего нет. Оперу нужнее.

Если официально признан вещдоком, то вернут.
Следователю письменное ходатайство о передаче на ответственное хранение до суда. Если откажут, то жалобу в прокуратуру.
А опер в уголовном деле никто.

ходатайствовать о запросе у оператора связи что именно оформленный на вас номер именно был привязан к этому конкретно аппарату. там это фиксируется.

Свидетели и т. д.

Вернут, если сами не подарите. Заявление на возврат письменное напишите, насколько я понимаю Вы признаны потерпевшим по делу, телефон нашли, причинно-следственная связь есть. Опер не доучился, или сам немножко гопник, телефон вернут, только не ждите что это произойдёт само собой, а то знаете, он ведь может разбиться в результате "необходимых следственных мероприятий". А Ваш он или Вам мама с папой подарили))) а как они его нашли и установили, что это то устройство которое было украдено злоумышленниками?) Л "Логика")

Через суд и быстрее. А то он продаст. А если бы это был андройд то ты бы мог скачать всю инфу о тебе и телефоне истории в браузере копии фоток все серийные номера разных устройств в архиве. Например ты проходиш рядом с камерой на улице и звониш по телефону. Гугл периодами включает gps и записывает местоположение. Опер смотрит запись камеры уличной где ты проходил и видит твой телефон, Сверяет номера твоего телефона и того с которым ты проходил. Всю инфу о тебе ты можеш скачать. Еще там можно сигналку включать и динамик орать начнёт, Менять пароль и сбрасывать настройки . на картах можешь увидеть свой телефон. Хороше придумали. А твой айфон так может?