На что имеем право ?

В кафе охранник избил моего сына ( сыну 24года ) пинал его ногами по голове. Сын голову прикрыл руками... Результат перелом руки со смещением кости . В травмпункт сходили все оформили, так же сходили и написали заявление в РУВД .Капитан объяснил нам что. После полного выздоровления сыну надо будет ехать в суд мёд экспертизу для того что бы там решали по какой статье привлекать этого охранника. Имеет ли сын право на материальную компенсацию за нетрудоспособность ???Он живёт со своей семьёй в своей квартире и является единственным работающим в семье .его семья это 2 сына одному 4 года, другому 3 месяца и жена которая в отпуске по уходу за ребёнком. Как нам правильно поступить? Спасибо .