Пожалуйста, помогите советом... По законодательству данное поведение можно наказать? И как это сделать?

заведи себе лучше нового молодого человека!

за приставание к гражданам в лучшем случае штраф за мелкое хулиганство. тут надо его отвадить ходить

Сразу предупрежу, что если он "мешает" только тебе, то по большому счету, это гражданско-правовые отношения, если он не шумит и ни кому не мешат.. . А вот если он начнет мешать (шуметь, хулиганить и т. д. )
Первый вариан.
Милиция может его забирать каждый раз, когда ты их будешь вызывать, но это не факт, что он будет сидеть 15 суток, мировой судья, (который будет принимать решение) может дать ему и 2-ое, 3-ое и так далее, сколько посчитает нужным.. .
Лучше всего написать заявление твоему участковому, что бы для начала, он провел с ним беседу, может поможет. Либо написать заявление на имя начальника отдела и отправить его по почте. (Если в дежурной части не хотят его принимать и всячески отговаривают, придумывая всякие причины) . В самом заявлении попросить уведомить тебя о решении в ПИСЬМЕННОМ виде, после чего они пришлют ответ на твое заявление, что в возбуждении уголовного дела отказано (сохрани его) . После чего, надо писать исковое заявление в мировой суд, приложив к нему данный ответ из милиции.
Второй вариант.
Поговорить с соседями, может "твой друг" и им СИЛЬНО мешает, пускай напишут коллективное заявление в милицию. Могут также отослать его по почте.
Эти два варианта можно объединить, для большей уверенности.

Из законных вариантов - это всё.

Про другие ..."варианты", думаю, что можно не рассказывать так подробно.. . Но на данный момент, пока он не "громко" хулиганить. . они могут оказаться действенными...