Помогите составить рапорт об обнаружении признаков преступления

Нет состава преступления.

Так сотрудники сами и составят протокол!

Так и пишите, как здесь написано! Вы полицейский?

по адресу.... в пьяном виде оскорбляющие человеческое достоинство и общественную нравственность граждане ФИО избили ФИО нанеся ему побои руками и ногами по туловищу, причинив ему физический вред здоровью....

а преступления и не было.

Самому надо учиться составлять документы. И вообще это была драка.

Рапорт об обнаружении признаков преступления составляют сотрудники полиции, а не Вы. Вы можете только заявление написать о принятии мер.

Протокол составляют органы власти, в данном случае полиция

В принципе, я бы написала, что это уже и есть составленный рапорт (вернее его содержание). Ну да ладно.... посидела, покумекала, получилось вот еще (хотя тут "воды" по-моему больше):
- При патрулировании путей сообщения (ну или поезда…….. как том точно было), нарядом сопровождения, в 21 час было замечено избиение четырмя лицами одного мужчины. Четыре (там установленных/неустановленных) лица, подошедшие к мужчине, вышедшего из вагона-ресторана и следовавшего в соседний вагон, начали совершать свои действия, а именно избиение руками и ногеами, в тамбуре вагона. При попытке прекратить противоправные действия двумя сотрудниками ППСП двое из нападавших сумели убежать, а двоих сотрудники полиции задержали. Задержанные, в том числе потерпевший, находились в сильной степени алкогольного опьянения.
а Если Вы имели в виду Вообще оформление, то тут вообще нечего оформлять:
1) в Правом верхнем углу пишите:
Адресат (перед Кем отчитываетесь, то есть кому рапорт подается) - ФИО, должность;
Отправитель/От кого (себя, ну или от чьего имени ведется доклад ) - тоже ФИО, должность;
2) Посередине пишите заголовок документа (в данном случае Рапорт);
3) Ниже, с новой строки вставляете (в смыс пишите) Содержание документа (то, что Вы написали.... описание ситуации);
4) дальше, реквизит "Дата" - пишется внизу от содержания, Слева. Обычно в форме дд/месяц/год (типа 5.05.2017);
5) Напротив даты (на Этойже строчке, только Справа!) пишется реквизит "Подпись" докладчика - Подпись/Расшифровка.

А в рапорте так и напишите, как в задаче. Начальнику отдела полиции (ЛОВД и т. п.) от такого-то полиц. РАПОРТ. Настоящим докладываю, что ...И прямо из текста задачи от первого лица сведения. Далее - ФИО, №№паспортов. Приложение. Протокол личного досмотра, понятые. Заключение нарколога об опьянении.
Раз терпилу тоже доставили - с него объяснение, только его в наркологию не возите. Он пусть протрезвеет и якобы не пил вообще.
Дата, подпись.

Литература. ст. 143 УПК РФ, Приказ Председателя СК РФ от 03.05.2011 №72