Могут ли обвиняемого по уголовному делу переквалифицировать в свидетеля?

Никакой "переквалификации с обвиняемого на свидетеля" в природе не существует. Если лицо было привлечено в качестве обвиняемого и в ходе расследования установлены его невиновность, следователь выносит постановление о прекращении в отношении него уголовного преследования. В этом случае, лицо меняет процессуальный статус на свидетеля (ибо теперь не является ни обвиняемым, ни потерпевшим).
Причины невиновности могут быть различными, основными из которых является: отсутствие технической возможности предотвратить наезд, состояние водителя, тех.неисправность ТС и т.д. Иными словами, превышение скорости - есть административное правонарушение и только, в случаях когда не является основной и главной причиной наезда, при отсутствии иных, заслуживающих особой внимание обстоятельств, непосредственно повлекших ДТП.

если уголовное преследование прекращено, то понятно, что обвиняемый перестает быть обвиняемым
Чтобы ответить на поставленный вопрос, надо знать материалы дела

Из обвиняемого в свидетели не переквалифицируют.

Здравствуйте,да ,могут,это некоторым адвокатам,по их словам,удавалось,однако для этого нужно добиться, чтобы с обвиняемого сняли все обвинения.
Сделать это не просто , но возможно , и то не во всех ситуациях.
Чтобы дать какие-то практические советы, а не рассуждать теоретически, нужно подробно знать все детали.
А в целом нужны свидетели, может быть понадобятся экспертизы, видеозаписи и другие доказательства.
С уважением.

Могут, если так решит суд и будут предоставлены на это основания

Могут

если будут доказательства что он не виноват а является свидетелем