Можно ли отбывать наказание в тюрьме, расположенной по месту жительства?Кто может это решить?

Если же вы под словом ТЮРЬМА подразумеваете не вид исправительного учреждения (где содержится узкая категория осуждённых, содержание-в камерах), ведь в России всего 7(семь) тюрем и не у каждого "по месу жительства" она есть, а имеете ввиду (как обычно называют на бытовом уровне) - "любую зону",то здесь порядок другой-

Статья 73. Места отбывания лишения свободы

1. Осужденные к лишению свободы, кроме указанных в части четвертой настоящей статьи, отбывают наказание в исправительных учреждениях в пределах территории субъекта Российской Федерации, в котором они проживали или были осуждены. В исключительных случаях по состоянию здоровья осужденных или для обеспечения их личной безопасности либо с их согласия осужденные могут быть направлены для отбывания наказания в соответствующее исправительное учреждение, расположенное на территории другого субъекта Российской Федерации.

==В этом случае осуждённый будет "сидеть по месту жительства"

Да. В том случае, если близкие родственники имеют группу инвалидности или на пенсии

Если это вам надо по жизни, то : а) вам надо узнать, есть на территории, куда хотите перевести осужденного колония с таки м же режимом содержания; б) вам лично встретиться с руководством колонии, куда хотите перевести И, заручившись их согласием, ехать к руководству той колонии, где осужденный отбывает наказание и договариваться там. После этого дело остается только за администрацией этих колоний. Если конкретно в вашем городе, районе нет такой колонии, ищите расположенную поблизости.

как правило это границы федерального округа но могут и в читу заслать)))

Часть 4 ст. 73 УИК РФ определяет " ...осужденные к отбыванию лишения свободы в тюрьме, ..направляются для отбывания наказания в соответствующие исправительные учреждения, расположенные в местах, определяемых федеральным органом уголовно-исполнительной системы. "
То есть никакого запрета по отношению к месту жительства законодатель не установил, следовательно все зависит от решения федерального органа уголовно-исполнительной системы