Знакомства

Кто хорошо знает Английский помогите

Мне пришло сообщение следующего содержания "NICE TO MEET YOUmy name is philomina glory pacco i saw your profile today at(zemljak.ru)and became interested in you,i will also like to know you the more,and i want you to send an email to my email address so.Here is my email address ( gloryphilomena@yahoo.com ) I am waiting for your mail to my email address above.(Remeber the distance or colour does not matter but love matters alot in life ).philomina glory" Содержание я понял вот не знаю правда или СПАМ?думаю скорее спам. Если можно перевод (не через переводчик).Спасибо.
Элитная Парфюмерия Киев
Элитная Парфюмерия Киев
1 118
:) Что значит - "без переводчика"?:) - личность, приславшая Вам этот "пасквиль", сам (а) пользовалась он-лайн переводчиком.:))) ) Вам ещё не раз придёт такое послание.: ) Только имена будут разные.: ) Переместите в "чулан" /чёрный список"/:)))
ОД
Олеся Денисова
139
Лучший ответ
Пытаются познакомиться. Потом будет разводка ))
Елена Прокофьева
Елена Прокофьева
8 377
мне то же такое письмо приходило, думаю не надо думать об этом.
Елена Гайнуллина
Елена Гайнуллина
800
меня зовут - philomina слава pacco, я видел ваш профиль сегодня в (zemljak.ru) и заинтересовался Вами, я хочу узнать о Вас больше, и я хочу, чтобы Вы послали электронную почту на мой адрес электронной почты . Вот - мой адрес электронной почты (gloryphilomena@yahoo.com), я жду вашу почту на мой адрес электронной почты выше. (Remeber расстояние или цвет не имеет значения, ). слава philomina
Евгений Зинченко
Евгений Зинченко
731
Тема такая: Этой даме ОЧЕНЬ приятно с тобой познакомиться, она С НЕТЕРПЕНИЕМ ждет твоего е-мэйла, а в скобках пишет ("помни. разница в цвете не может стать преградой в любви")
Ну. типа. вот Так!!!
ММ
Мария Морозова(Лебедева)
306
примерно так:
"ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ, меня зову ...я увидела твою страничку сегодня на (zemljak.ru)и заинтересовалась тобой, мне хочется узнать о тебе больше, и я хочу отправить тебе e-mail. Вот мой и-мэйл (...) Я жду письма от тебя на свой и-мэйл. (тут какая-то цитата про любовь) "

похоже на спам, слишком официально написано, это не разговорный английский
Нурсултан Жанимхан
Нурсултан Жанимхан
103

Похожие вопросы