Мать моего гражданского мужа решила платить его кредит за машыну сама с его карточки, а карточка у меня была постоянно

пусть решает глава семьи

Не пугайтесь, но это немного странно, что мама вмешивается в такие только ваши дела. Возможно их что-то не устраивает, и возможно ваш муж согласен на такой мамин шаг. Вам очень трудно ходить на работу, как всем?)). .
А раклад такой - в гражданском браке вы имеете права претендовать на половину всего вами нажитого. Я бы на свякий случай хранила и чеки на большие покупки для семьи - будь-то комбайн, стиралка, дорогая обувь ему и т. д . Потому что потом вы не докажете, что участвовали в финансах семьи, поскольку вас еще и родители содержат. Если, конечно, захотите делиться. .
А мама его, оплачивая кредит сама и ставя свою подпись под чеком - сможет доказать даже, что эти деньги - из ее, например, пенсии были. И на машину вы претендовать не сможете уже никогда.
Лучше платить и расписываться в ведомостях -вам! Или хотя бы снимать ей лично деньги и хранить эти чеки.
Я не понимаю с чего карта должна быть у нее? Хозяйство ведете - ВЫ! Если маме надо -пусть ваш муж сам снимает с карты и отдает ей энные суммы денег. Оставьте карту у себя.

Не, ну бред. Какая разница кто будет платить. Если это деньги твоего парня? В итоге он делает покупку на свои деньги, а не мамины.. . Ты так-же можешь с этой карты оплачивать кредит как и она. В семье должна быть только одна хозяйка - вот и хозяйничай. А мамуля пусть успакоится - не её ума это дело.

При чём здесь его мать, у Вас своя жизнь, положите деньги, захочет оплатит. Если нет, на нет и суда нет. А карту не довайте ни кому.