на сколько это серьёзно и какой может быть диагноз

Не очень серьезно. Диагноз Хрод гастродуоденит (стадия? тут смотреть надо). Дуоденогастральный рефлюкс. Недостаточность кардии. Рефлюкс эзофагит. (но это и сам автор вопроса написал)

лечить надо и всё нормально будет

сделать тест надо
https://www.invitro.ru/analizes/for-doctors/577/38743/
или
https://www.invitro.ru/analizes/for-doctors/577/4813/

При наличии Helicobacter Pylori
антибиотики 14 дней:

Альфа нормикс по 2 таб. каждые 8 часов

или
амоксициллин 1000 мг 2 раза в сутки
кларитромицин 500 мг 2 раза в сутки;.

или
метронидазол 500 мг 3 раза в сутки
тетрациклин 500 мг 4 раза в сутки;

(лучше Альфа нормикс )

+
ИПП (ингибиторы протонной помпы) - от Омеза - Рабепразола
(например Нольпазу - по 1 табл 20 мг за пол часа до еды перед завтраком и перед ужином) - примерно дней 30- 40;
+
ДЕ-Нол - упаковка 112 табл.

При отсутствии Helicobacter Pylori:
ИПП (ингибиторы протонной помпы) - от Омеза - Рабепразола
дней 30- 40;
+
ДЕ-Нол - упаковка 112 табл.

Оптимальный приём ДЕ-Нола - 2 табл на ночь и 2 утром -( перед приёмом за 1 час (лучше за 2 часа) и после приёма за 1 час (лучше за 2 часа) не пить и не есть )

надо пить прокинетик - Итомед (можно начать с пол таблетки 3 р в день - если нормально пойдёт не будет спазм то по 1 - 3 раза в день) - пить курсами 15 дней пить потом перерыв 10 потом опять и так месяц, полтора
перед сном не есть за 4 часа
спать на высокой подушке

желчь разжижать - пить больше воды (1.5 литра)
на ночь 1 таблетка Урсосана (читать внимательно инструкцию)
экстракт артишока, сироп шиповника

как вспомогательные средства:
ДГЛ
Гастрофарм
Глутамин