Подскажите, пожалуйста.

Я как понимаю, что ваша ситуация не срочная. Вы хотя бы решите вопрос с паспортом. На счёт приёма в поликлинике, то с полисом вас примут в любой точке страны. Если же вы хотите зарегистрироваться (просто прикрепиться) в какой-то определённой поликлинике, то конечно желателен еще настоящий паспорт для сбора данных для создания карточки (но при условии если вы не были ранее зарегистрированы в какой-то другой поликлинике и без печати на полисе об откреплении из этой старой поликлиники) .
Мне не понятны ваши цели: Вы хотите, чтобы помощь оказали или просто прикрепили к поликлинике с созданием карточки?
Если вы хотите чтобы помощь оказали, то проблем не будет при наличии полиса.
Если хотите прикрепиться, то для начала решите вопрос с паспортом, всё равно ситуация не срочная и бежать сломя голову в поликлинику для создания карточки, будет глупо, да и вам вправе т. к. по копии паспорта делать карточку и вас регистрировать не принято.

PS: Прописка для регистрации или оказания мед. помощи значения не имеет, всё решает полис (который все в обязательном порядке получали в страховой компании) .

Срочно кладут и без прописки.. . А лучше всего написать заявление на имя главврача, полис, то надеюсь, есть...

РФ есть? ? Если есть, то везде - зелёная улица, а для инострацев - просто другие больницы.

Если откажуться принимать (бывают такие "важные"бабушки там сидят, вы прям из больницы звоните в страховую, кот. выдала полис. Принять обязаны. А вообще чтоб попасть в больницу достаточно просто скорую вызвать, типо с острой болью.